DEPRESSION OVER ARABIAN SEA WEAKENS, LIES IN SOUTHWEST OF KARACHI
KARACHI: The Depression over Northeast Arabian Sea, debilitated earlier today into a very much checked low strain region (WML) after it moved almost toward the west during most recent 12 hours, presently lies over focal pieces of North Arabian Sea, southwest of Karachi, the Met Office said on Monday.
کراچی: شمال مشرقی بحیرہ عرب کا دباؤ، جو آج کے اوائل میں کمزور ہو کر ایک بہت زیادہ چیک شدہ لو سٹرین ریجن (WML) میں تبدیل ہو گیا، جب یہ حالیہ 12 گھنٹوں کے دوران تقریباً مغرب کی طرف بڑھ گیا، جو اس وقت کراچی کے جنوب مغرب میں، شمالی بحیرہ عرب کے فوکل ٹکڑوں پر واقع ہے۔ محکمہ موسمیات نے پیر کو کہا۔
Most extreme supported surface breeze of the low tension region is 40-50 km each hour around the framework place, as indicated by Pakistan Meteorological Department. The framework is probably going to debilitate further into a low strain region and will move toward the west, towards Oman coast.
پاکستان کے محکمہ موسمیات کی طرف سے اشارہ کے مطابق، فریم ورک کی جگہ کے ارد گرد کم تناؤ والے خطے کی انتہائی معاون سطحی ہوا ہر گھنٹے 40-50 کلومیٹر کی رفتار سے چلتی ہے۔ یہ فریم ورک ممکنہ طور پر کم تناؤ والے خطے میں مزید کمزور ہونے جا رہا ہے اور مغرب کی طرف، عمان کے ساحل کی طرف بڑھے گا۔
Affected by this climate framework, downpour tempests with a couple of weighty falls are probable in Lasbella, Uthal, Sonmiani, Ormara, Pasni, Gwadar, Jiwani, Turbat, Awaran and Ketch areas of Balochistan on Monday and Tuesday, as per the Met Office estimate.
محکمہ موسمیات کے اندازے کے مطابق اس موسمیاتی فریم ورک سے متاثر ہونے کے باعث سوموار اور منگل کو بلوچستان کے لسبیلہ، اُتھل، سونمیانی، اورماڑہ، پسنی، گوادر، جیوانی، تربت، آواران اور کیچ کے علاقوں میں ایک دو وزنی موسلا دھار بارش کا امکان ہے۔ .
Downpour rainstorms with disengaged weighty falls likely in Karachi, Hyderabad, Thatta, Badin, Mirpurkhas, Thaparker, Umerkot, Sanghar, Tando Muhammad Khan, Tando Allahyar, Dadu and Jamshoro locale of Sindh today.
سندھ کے کراچی، حیدرآباد، ٹھٹھہ، بدین، میرپورخاص، تھاپرکر، عمرکوٹ، سانگھڑ، ٹنڈو محمد خان، ٹنڈو الہ یار، دادو اور جامشورو میں آج موسلادھار بارش کا امکان ہے۔
The Met Office has said that the ocean conditions would remain extremely harsh during next 12 hours instructing anglers regarding Sindh and Balochistan not to wander into untamed ocean till tonight.
محکمہ موسمیات نے کہا ہے کہ اگلے 12 گھنٹوں کے دوران سمندری حالات انتہائی سخت رہیں گے، سندھ اور بلوچستان سے متعلق اینگلرز کو ہدایت کی گئی ہے کہ وہ آج رات تک بے قابو سمندر میں نہ جائیں۔
Weighty downpours might set off water-logging or metropolitan flooding in low-lying areas of Lasbella, Uthal, Sonmiani, Ormara, Pasni, Gwadar, Jiwani, Turbat, Awaran and Ketch in Balochistan, the Met Office said.
محکمہ موسمیات کا کہنا ہے کہ موسلادھار بارشوں سے بلوچستان کے لسبیلہ، اُتھل، سونمیانی، اورماڑہ، پسنی، گوادر، جیوانی، تربت، آواران اور کیچ کے نشیبی علاقوں میں پانی جمع ہو سکتا ہے یا میٹروپولیٹن سیلاب آسکتا ہے۔
